Freitag, 18. Juli 2014

Souvenirs from Crete

Jasmina war im Urlaub auf Kreta und hat Natascha und mir ein tolles Mitbringsel mitgebracht: Tee, den sie individuell für uns ausgesucht hat und es passender nicht hätte treffen können. ;-) 

Für Natascha gab es "the herb of love", das Kraut der Liebe, einem Tee aus der Pflanze Diptam Dost, die nur in den Bergen von Kreta wächst. Der Name des Krautes leitet sich von den griechischen Wörtern „Dikti“ und „thamnos“ ab, was Strauch/Busch aus dem Diktigebirge bedeutet. Im kretischen Dialekt ist es auch unter dem Namen "Erondas" bekannt, was eine Ableitung von "Eros", dem griechischen Gottes der Liebe ist. Diptam Dost ist ein Symbol der Liebe und soll die sexuelle Lust und Fruchtbarkeit steigern. Uuuh huuuu! 

Für mich gabe es "full energy" grünen Tee. Grüner Tee ist mein liebster Tee und ein wahres Wunderwerk der Natur: er hat viele gesundheitsfördernde und präventive Wirkungen, unter anderem kann der regelmäßige Konsum von grünem Tee das Risiko, an Krebs zu erkranken vermindern und die enthaltenen Flavonoide fangen freie Radikale ab (mein persönlicher Jungbrunnen ^^).

Jasmina hat beide Tees SEHR passend ausgesucht, sie passen zu uns wie die Faust aufs Auge. ;-) Vielen lieben Dank, Jasmina! ♥

Unwrapped and eagerly reading the back of the package. ;-)
Good choice, Jasmina!
I read the english part and Natascha the russian text. We complemented each other if we did not understand a word. :-D

Jasmina was on holiday in Crete and brought Natasha and me a great gift: tea she has chosen individually for us and she chose just the right tea for each of us. ;-)

For Natasha, it was "the herb of love", a tea made from the plant Dittany, which only grows in the mountains of Crete. The name of the herb is derived from the Greek words "Dikti" and "thamnos" which means shrub/bush from the Dikti mountains. In the Cretan dialect, it is also known as "Erondas", which is a derivative of "Eros", the Greek god of love. Dittany is a symbol of love and should increase sexual desire and fertility. Oooh huuuu! :-D

I got "full energy" green tea. Green tea is my favorite tea and a true marvel of nature: it has many health-promoting and preventive effects, among other things, the regular consumption of green tea decrease the risk of developing cancer and flavonoids catch free radicals (my personal fountain of youth ^^). 

Jasmina picked both teas VERY well, they are right for us like chalk and cheese. ;-) Thank you very much, Jasmina!